设置与偏好

根据你的学习习惯调整词有戏，让复习可持续、不挫败。

设置学习语言

学习语言决定词有戏如何识别、归并和统计字幕里的单词，也会切换你看到的词库与视频列表——不同语言下的数据彼此独立，互不混用。

内置五种语言

软件默认提供 英语、德语、西语、法语、意大利语。对这几门语言，词有戏会把同一词的不同形式归为一组，例如 book、books、booked 会当作同一个词来处理。这样带来的好处很实在：

• 筛词时重复更少，不必一遍遍点同一个词根的不同变形
• 摘出不认识的词更省力，找「真正的新词」也更清晰

自定义语言

如果你学的不是上述五种之一，可以自行添加语言。此时单词会按空格切分并记录，不再做词形归并。添加与切换方式见下方演示：在软件首页选择学习语言即可；单词页、视频库都会随当前语言加载各自的数据。

演示：设置学习语言

学习与复习

选项	说明
每日新词上限	限制单次学习会话中新词数量，避免贪多
每日复习上限	控制复习负担，适合忙碌的工作日
间隔重复强度	偏保守（更多复习）或偏激进（更长间隔）

播放与字幕

字幕时间轴偏移

画面和字幕对不上，真的很影响心情，现在视频来源五花八门，偶尔遇到时间轴对不齐的情况并不罕见。

我们建议：尽量选用本身就对齐的视频，或质量可靠、与片源匹配的字幕；这样学习体验会顺畅很多。如果一时换不了资源，也不用硬扛，可以按下面示例在播放时微调。

在播放器中点击按钮，把字幕整体提前或延后一点，边听边看边调；觉得对齐了，点确认，软件会把偏移写回字幕信息，下次打开同一字幕仍生效。

调整字幕偏移量

快捷键

词有戏是为按字幕学习设计的播放器，快捷键思路和常见影视软件不太一样——值得花一分钟熟悉，后面会省很多时间。

播放：按句跳转，而不是单纯快进

播放器里已经绑定了字幕，学习时更适合一句一句跟读、查词。因此：

按键	作用
← / →	跳到上一条 / 下一条字幕（按句跳转）
↑ / ↓	画面后退 / 前进约 5 秒（微调时间轴，仍保留传统快进快退）

左、右键不会在时间轴上盲跳几秒，而是跟着字幕走；需要细调进度时，再用上、下键即可。

标记与操作：看按钮旁的提示

开发团队很重视键盘效率——许多可点击的按钮旁，会有一枚小快捷键徽标，可能是 1、2、3、4，也可能是 a、b、c、d 等字母。你可以直接按对应键，也可以点击屏幕上的字母，快速完成查词、分类、标记熟悉程度等操作，不必来回挪鼠标。

具体键位因界面和场景略有不同，以应用内按钮旁的提示为准。

示例：播放器与按钮快捷键

数据与备份

词有戏采用离线优先设计：单词、视频、字幕与学习记录，默认都保存在本机数据库中。未经你明确授权，学习数据不会离开你的电脑——你可以安心积累自己的词库与进度。

导出与导入

在设置里可以导出、导入学习数据，建议定期备份，以防换机、重装系统或意外丢失。单词与字幕条目可能很多，其中单词数据（标记、熟悉度、复习进度）最为关键；导出时也可选择仅导出单词，文件更小、便于存档。这类备份日后仍可再次导入，恢复你的学习进度。

演示：在设置中导出数据

专业版云端同步（可选）

在你主动授权的前提下，专业版用户可将数据上传至云端，用于备份同步，并在多台设备间延续同一套学习进度。是否启用完全由你决定；本地导出备份仍随时可用。

遇到问题怎么办

词有戏由一支初创团队维护。我们人手有限，成员并非专职程序员，开发、宣传与运营往往由少数人在业余时间兼顾推进。因此软件在快速迭代阶段，偶尔出现界面异常、功能卡住或操作无响应，我们坦诚告知，也感谢您的理解与耐心。

建议先尝试：刷新应用

多数临时性问题（界面未更新、按钮无反应、播放或字幕状态异常等），可先点击软件左上角「刷新」按钮，重新加载当前页面。这一步通常即可恢复，无需重装或清数据。

演示：问题排查 — 刷新软件

若刷新后问题仍在，请记录操作步骤与截图，通过 联系我们 发邮件或留言，便于我们定位并修复。您的反馈对改进产品非常宝贵。

更多隐私说明见 隐私政策。